Littérature étrangère
Hernán Diaz
Au loin
-
Hernán Diaz
Au loin
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christine Barbaste
10/18
05/09/2019
8 pages, 10 €
-
Chronique de
Sarah Gastel
Librairie Adrienne (Lyon) - ❤ Lu et conseillé par 32 libraire(s)
✒ Sarah Gastel
(Librairie Adrienne, Lyon)
Finaliste du prix Pulitzer, Hernán Diaz impressionne. Son premier roman s’inscrit dans la lignée des grands récits de l’errance, ranimant le genre par son surréalisme, son ingénieuse réinvention du western et sa propension à exprimer les préoccupations de notre temps. Au XIXe siècle, deux jeunes paysans suédois décident d’émigrer à New York. Le plus jeune, Hakan, embarque sur le mauvais paquebot et se retrouve en Californie. Afin de retrouver son frère, il entreprend la traversée du pays, remontant à contre-courant le flux des pionniers qui se ruent vers le Far West. C’est le début d’une odyssée mémorable qui retravaille en creux les mythes fondateurs de l’Histoire américaine. Par son évocation puissante de la solitude, des frontières et de l’imagination, Au loin, western métaphysique palpitant, à l’écriture de chair et de songe, est assurément un grand roman. Prix du roman Page/America 2018.