Littérature étrangère
Safiya Sinclair
Dire Babylone
Partager la chronique
-
Safiya Sinclair
Dire Babylone
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Johan-Frédérik Hel Guedj
Buchet Chastel
22/08/2024
528 pages, 25,50 €
-
Chronique de
Sarah Gastel
Librairie Adrienne (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
6 libraire(s)
- Sarah Gastel de Adrienne (Lyon)
- Laurence Tutello de Le Chat Pitre (Paris)
- Audrey Andriot de Jonas (Paris)
- Anne Canoville de L'Astrolabe (Rennes)
- Ophélie Drezet de La Maison jaune (Neuville-sur-Saône)
- Caroline Gelly de Le Chat borgne (Belfort)
✒ Sarah Gastel
(Librairie Adrienne, Lyon)
À Montego Bay, au bord de la mer des Caraïbes, Safiya grandit dans une petite communauté littorale aux marges d’une Jamaïque de carte postale, île-nation où des hôtels de luxe colonisent les plages de sable blanc. Au sein d’un foyer marqué par l’oppression, dirigé par un père, musicien de reggae, obéissant à la doctrine rastafari et poussant ses enfants à se détourner de ce qui est lié à la société occidentale appelée Babylone, la jeune fille s’émancipe progressivement à travers la poésie, transmise par sa mère. Tout au long de ce livre d’une beauté époustouflante, l’autrice donne à voir une Jamaïque peu connue et peu explorée en littérature, celle des rastafaris, longtemps persécutés et forcés de vivre en parias. Elle montre ce que signifie grandir sur une terre marquée par les révoltes d’esclaves et le colonialisme. Un récit de rébellion et d’amour pour les siens, façonné par une prose éblouissante forgée dans les paysages de l’enfance.