Littérature étrangère

Tove Ditlevsen

Enfance

✒ Sarah Gastel

(Librairie Adrienne, Lyon)

Dans un petit quartier ouvrier de Copenhague, dans les années 1920, la jeune Tove, qui ne cesse de chercher sa différence dans le regard des autres, évolue entre le manque de tendresse d’une mère (qui croit sa fille seulement quand elle ment mais pas quand elle dit la vérité), la mélancolie d’un père au chômage et la présence souvent agaçante d’un frère aîné, inséparable de « sa chemise bleue des Scouts socialistes ». Heureusement éclosent la poésie et l’écriture, dans lesquelles elle se réfugie, pour contrer ce quotidien âpre et rêver d’un avenir loin de la rue Vesterbro. « Mon enfance en lambeaux flotte autour de moi et à peine ai-je recousu un trou qu’elle se déchire à un autre endroit » : voici le premier tome de l’autobiographie sans consolation et bruyamment universelle de Tove Ditlevsen. Merveilleusement bien écrite, cette naissance d’une vocation stupéfie par sa modernité, son autodérision et sa liberté de ton.

Les autres chroniques du libraire