Littérature étrangère

Chinelo Okparanta

Sous les branches de l'Udala

Chronique de Aurélie Janssens

Librairie Page et Plume (Limoges)

1970, au Biafra. Ijeoma, une jeune fille se retrouve seule avec une mère, sans ressources, qui la place chez des amis, pour y être domestique. Un jour, elle rencontre Amina, une jeune fille orpheline. Ijeoma obtient de sa famille d'accueil qu'Amina puisse rester près d’elle. Une attirance naît entre les deux jeunes filles. Mais dans un pays divisé entre deux religions qui condamnent l'homosexualité cette relation est totalement interdite. La mère d'Ijeoma, qui a retrouvé un travail et un toit, récupère sa fille et passe des semaines à lui faire apprendre par cœur des lignes de la Bible condamnant l'homosexualité. Ijeoma comprend qu'il vaut mieux rentrer dans le rang. elle épouse son ami d'enfance, fonde une famille, conformément à ce que l'on attend d'elle. Mais à l'intérieur, elle est profondément malheureuse et sait que cette situation finira par la détruire. Un roman doux-amer, magnifique, lumineux, engagé dont on ne ressort pas indemne !

 

illustration

Les autres chroniques du libraire