Essais
Witold Gombrowicz
La Patience du papier
-
Witold Gombrowicz
La Patience du papier
Traduction collective du polonais
Christian Bourgois éditeur
04/04/2019
272 pages, 20 €
-
Chronique de
Aurélie Janssens
Librairie Page et Plume (Limoges) -
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Juliette Retamal de La Terrasse de Gutenberg (Paris)
- Aurélie Janssens de Page et Plume (Limoges)
✒ Aurélie Janssens
(Librairie Page et Plume, Limoges)
De Witold Gombrowicz, on se souvient d’œuvres majeures de la littérature polonaise du XXe siècle, telles que Ferdydurke ou encore Cosmos (Folio) qui ont influencé des auteurs comme Milan Kundera. On sait peut-être moins qu’il écrivait aussi de nombreuses critiques littéraires pour des journaux polonais. Dans ce recueil, vous retrouverez des articles déjà parus dans Varia I et Varia II (Christian Bourgois) auxquels s’ajoutent des lettres, des entretiens, dont une partie n’avait pas été traduite en français. Il y défend sa conception de la littérature mais c’est aussi un prétexte pour évoquer ses idées concernant la politique, la création, l’art, et revenir sur ses œuvres pour écarter certains « malentendus élémentaires ». On y découvre un homme de convictions, brillant et parfois drôle dans ses certitudes. Mais aussi un être humain avant tout, d’une grande lucidité lorsque, dans son dernier entretien, à la question « Quel sont vos projets d’avenir ? », il répond « La tombe ».