Littérature étrangère

Fatima Farheen Mirza

Cette maison est la tienne

Chronique de Aurélie Janssens

Librairie Page et Plume (Limoges)

Voici un grand roman américain dont le point de vue est particulièrement original : celui d’une famille indienne chiite. Les parents, Rafiq et Layla, sont arrivés aux États-Unis tout juste mariés. Ils ont trois enfants : deux filles, Hadia et Huda, et un garçon, Amar. Si les filles ne semblent pas poser de soucis, avec Amar, c’est plus compliqué. Le roman s’ouvre sur le mariage de Hadia où tout le monde semble surpris d’y voir Amar. Il n’avait plus donné de nouvelles depuis quelques années. L’auteure raconte la difficulté pour des parents d’élever leurs enfants selon des valeurs ou des croyances perçues comme dures ou injustes par une société américaine où les amalgames sont nombreux depuis les attentats du 11 septembre. On partage le quotidien de cette famille durant plusieurs années à travers des va-et-vient dans le temps. Une famille qui devient un peu la nôtre au fil du livre. Une très belle réussite !

illustration

Les autres chroniques du libraire