Littérature étrangère
Mick Jackson
Le Journal de la veuve
-
Mick Jackson
Le Journal de la veuve
Traduit de l'anglais par Éric Chédaille
Christian Bourgois éditeur
09/02/2012
280 pages, 15 €
-
Chronique de
Aurélie Janssens
Librairie Page et Plume (Limoges) -
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Virginie Fizaine de Libris-Agora (Bruxelles)
- Geneviève Gimeno de Maupetit (Marseille)
- Marie Michaud de Gibert Joseph (Poitiers)
- Aurélie Janssens de Page et Plume (Limoges)
- Véronique Mutrel
✒ Aurélie Janssens
(Librairie Page et Plume, Limoges)
Le deuil et ses conventions, le voile noir, le regard humide. L’entourage vous conseillant de songer à l’après, d’essayer de vous occuper désormais sans l’autre. Et pourquoi pas faire du bénévolat ? Les amis du mari fraîchement défunt viennent eux-aussi proposer leurs services… à leur manière. Paniquée par cette mascarade et se moquant totalement du qu’en-dira-t-on, la narratrice, veuve d’une soixantaine d’année, saute un soir dans sa voiture et fuit son domicile londonien pour une petite maison d’un village isolé du Norfolk. De nuits d’insomnies en boissons alcoolisées, de promenades méditatives en colères non maîtrisées, c’est tout un quotidien qu’elle aura à réinventer. Sans l’autre, sans le compagnon d’une vie. Cependant, elle se rend compte assez vite que son mariage cachait peut-être plus de mensonges et de déceptions qu’elle ne le pensait. Mick Jackson réussit, à force de finesse et d’habilité, à ne pas sombrer dans le pathos avec ce sujet délicat, livrant au contraire un très beau roman profond et caustique.