Littérature étrangère
Ceridwen Dovey
Animals

Chronique de Aurélie Janssens
Librairie Page et Plume (Limoges)
Les animaux étaient présents avant les hommes sur Terre. Ils sont la mémoire de notre Histoire. S’ils pouvaient parler, que raconteraient-ils ?
D’aucuns les portent aux nues, d’autres ont tendance à les oublier, voire les mépriser. Il n’en reste pas moins qu’ils sont présents, bien plus nombreux que nous, qu’ils ont toujours été à nos côtés et qu’ils ont assisté à bien des choses. Qu’ils aient appartenu à des auteurs célèbres (les chats de Colette, le perroquet de Flaubert ou la tortue de la fille de Tolstoï qui a fréquenté Virginia Woolf puis George Orwell, quelle épopée !), ou à des inconnus, ils ont tous une histoire à nous raconter. Ceridwen Dovey est diplômée en anthropologie et en cinéma documentaire, elle a donc l’habitude d’observer, de se faire discrète, de se mettre dans un coin – comme les animaux dont elle parle ici –, de tout noter, puis de raconter. À travers dix histoires, dix animaux au seuil d’une probable éternité, elle raconte ces vies à observer les humains, à s’attacher à eux, comme si les rôles étaient inversés, comme si les hommes étaient devenus les animaux de compagnie de ces créatures dont l’intelligence et la profondeur d’esprit sont bien supérieures à ce que l’on croit. Bien plus que de simples fables, comme celles d’Ésope ou La Fontaine, ces nouvelles sont troublantes, car on en arrive à se demander qui de l’homme ou de l’animal fait le plus preuve d’humanité.
-
Ceridwen Dovey
Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Joachim Zemmour et Marianne Colombier
Éditions Héloïse d'Ormesson
03/11/2016
185 p., 21 €
-
Chronique de
Aurélie Janssens
Librairie Page et Plume (Limoges) -
Lu & conseillé par
2 libraire(s)- Betty Trouillet
- Linda Pommereul de Doucet (Le Mans)
