Littérature française

Patrick Renou

D’une île à l’autre

Chronique de Aurélie Janssens

Librairie Page et Plume (Limoges)

1946, Milena, jeune Lettone de 25 ans, embarque clandestinement à bord du paquebot L'Île de France à destination des États-Unis. Elle doit être rejointe par son mari, Boyan, mais le bateau quitte le port et elle ne le trouve pas. Elle n'est pourtant pas montée seule à bord, puisqu'elle est enceinte et c'est d'ailleurs ce qui révélera sa clandestinité car, le bateau à peine parti, elle ressent les premières contractions. Elle donne naissance à une petite fille, Sarah, mais doit dans la foulée expliquer sa présence sur ce bateau au capitaine. La première épreuve est de trouver un interprète, la seconde sera, pour l'équipage, d'entendre le récit glaçant de cette jeune femme. De Riga, en passant par Auschwitz, le voile se lève sur son histoire et met en lumière la force et le courage qu'il lui a fallu pour arriver jusque-là. Un roman qui mêle la petite et la grande Histoire, fiction et réalité, avec beaucoup d’émotion et de talent.

illustration

Les autres chroniques du libraire