Littérature étrangère
Pablo Montoya
Triptyque de l’infamie
-
Pablo Montoya
Triptyque de l’infamie
Traduit de l’espagnol (Colombie) par Jean-Marie Saint-Lu
Le Rocher
17/10/2018
464 pages, 22 €
-
Chronique de
Linda Pommereul
Librairie Doucet (Le Mans) -
❤ Lu et conseillé par
1 libraire(s)
- Linda Pommereul de Doucet (Le Mans)
✒ Linda Pommereul
(Librairie Doucet, Le Mans)
Pablo Montoya est un écrivain colombien qui a obtenu le prestigieux prix Rómulo Gallegos pour cette œuvre monumentale entre fiction et enquête sur la représentation de la guerre et de la violence par l’art. Composé de trois parties, ce texte relate une partie de la vie de trois artistes du xvie siècle, témoins de la violence et des exactions des hommes lors des guerres de religion ou de la colonisation. Jacques Le Moyne de Morgues, François Dubois et Théodore de Bry ont en commun d’avoir vécu et d’avoir participé au mouvement de l’Histoire notamment dans la représentation de la vie des Indiens, du massacre de la Saint-Barthélémy mais surtout de l’illustration des atrocités décrites par Bartolomé de Las Casas. La langue de Pablo Montoya sait tout autant se faire tumultueuse ou réfléchie, poétique ou lucide pour faire de cette enquête un examen de l’intolérance religieuse et de cette réflexion un manifeste contre le fanatisme.