Littérature étrangère
Numata Shinsuke
La Pêche au toc dans le Tôhoku
Partager la chronique
-
Numata Shinsuke
La Pêche au toc dans le Tôhoku
Traduit du japonais par Patrick Honnoré
Éditions Picquier
05/03/2020
128 pages, 12 €
-
Chronique de
Linda Pommereul
Librairie Doucet (Le Mans) -
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Linda Pommereul de Doucet (Le Mans)
- Mérédith Le Dez
- Tracy Pradalier de Germaine Tillion (Paris)
✒ Linda Pommereul
(Librairie Doucet, Le Mans)
Imano est un jeune cadre japonais qui se plaît dans sa vie de citadin jusqu'au jour où il est muté dans une région reculée au nord de l'île de Honshu. Réservé et solitaire, il a du mal à s'intégrer et à lier des relations avec ses collègues. Pour occuper son temps libre, Imano passe beaucoup de temps à la pêche. Dans cette région montagneuse, les truites sont encore pêchées de manière artisanale. Il se lie d'amitié avec un de ses collègues, Hiasa, natif de la région avec qui il partage de nombreuses parties de pêche et des verres au coin du feu, et cela même quand Hiasa quittera l'entreprise. Mais lorsque son ami disparaît lors du tsunami de 2011, il est effondré, envahit par un trouble sans précédent, s'interrogeant sur la nature de cette relation. Par des touches subtiles, avec un goût pour l’impressionnisme, Numata esquisse une très belle histoire d'amitié servie par une langue épurée, un sens du détail qui accentue la magie du lieu.