Littérature étrangère
Davide Enia
Sur cette terre comme au ciel
Partager la chronique
-
Davide Enia
Sur cette terre comme au ciel
Traduit de l’italien par Françoise Brun
Le Livre de Poche
21/03/2018
7 pages, 9 €
-
Chronique de
Linda Pommereul
Librairie Doucet (Le Mans) - ❤ Lu et conseillé par 13 libraire(s)
✒ Linda Pommereul
(Librairie Doucet, Le Mans)
Palerme, années 1980. Dans une ville sale et violente gangrenée par la Mafia, un jeune garçon de 9 ans, Davidu, élevé dans une famille de boxeurs, tente de trouver sa voie dans un monde où seule règne la loi du quartier. Dans l’ombre de son père, un boxeur de talent mort peu avant sa naissance au moment de combattre pour le titre national, il grandit sous le regard vigilant et viril de l’oncle Umbertino, boxeur déchu et grand séducteur devant l’Éternel. Les personnages de Davide Enia sont des électrons libres. Ils font leur apparition comme des boxeurs sur un ring en quête de la victoire finale, parfois de manière brève et brutale, car chacun d’eux possède sa zone d’ombre et sa ligne de faille, notamment le grand-père Dans ce premier roman remarquable, Davide Enia raconte cinquante ans d’Histoire, de la campagne d’Italie en Afrique pendant la Seconde Guerre mondiale, à la toute-puissance de la mafia sur la ville, tout en y instillant la poésie de sa langue, celle rude et chatoyante de sa terre, la Sicile.