Littérature étrangère
Laura McVeigh
Sous les étoiles silencieuses
-
Laura McVeigh
Sous les étoiles silencieuses
Traduit de l'anglais par Julie Sibony
Fleuve éditions
08/02/2018
336 pages, 19,50 €
✒
( , )
Lorsque les Talibans ont envahi Kaboul, Afsana et sa famille ont pris la douloureuse décision de quitter leur maison, emportant quelques affaires et leurs souvenirs. À bord du transsibérien, tous se rappellent les jours heureux et les événements marquants d’une vie qui ne leur a pas toujours fait de cadeaux. En attendant de trouver un nouvel endroit où ils se sentiraient à nouveau chez eux, Afsana revient sur leur histoire. À la manière d’un conte, Laura McVeigh évoque la guerre et la condition de réfugié. À travers le personnage de la jeune Afsana, elle retrace le parcours d’une famille qui n’échappera pas aux secrets et aux non-dits et dont l’avenir dépendra des choix de chacun. Confrontée aux pires atrocités, cette famille – où la tendresse est omniprésente – parviendra t-elle à rester unie ? Sous les étoiles silencieuses est une histoire emplie de poésie où la réalité n’est pas toujours celle que l’on croit. Un admirable tour de force à découvrir aux éditions Fleuve.