Essais

François-Xavier Fauvelle

Convoquer l’Histoire

Chronique de Jérémie Banel

()

Pour garder en mémoire les luttes et l’héritage de Nelson Mandela, un livre bilingue, s’appuyant sur un dispositif éditorial original, décode trois de ses grands discours.

Trois discours comme autant de figures différentes incarnées par Nelson Mandela. Le père, le prêtre et l’ancêtre, au cours de trois grands moments : son premier discours à sa sortie de prison, puis à l’occasion de l’assassinat du leader communiste noir Chris Hani, et enfin son discours d’investiture à la présidence de l’Afrique du Sud. Trois jalons emblématiques de la période de transition entre apartheid et démocratie, période cruciale où tout pouvait basculer à chaque instant. On peut donc lire ici en anglais et en français, assortis de longues notes, des discours quasi-contemporains analysés avec les outils et la science de l’historien qui met en lumière toute leur complexité. Ce ne sont ainsi plus seulement de belles paroles prononcées par un héros, mais une mise en récit de ce que la parole politique peut porter, et les espoirs qu’elle fait advenir quand elle retrouve sa dignité. La nouvelle société, fraternelle, métissée et tournée vers l’avenir que Mandela souhaitait pour son pays, il a d’abord su l’incarner dans ses discours, comme une adresse à son peuple et au monde entier. Un apport essentiel à la compréhension de l’histoire de la Nation Arc-en-ciel, et au-delà.

illustration

Les autres chroniques du libraire