Littérature étrangère
Tayari Jones
Des baisers parfum tabac
-
Tayari Jones
Des baisers parfum tabac
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Karine Lalechère
Les Presses de la Cité
10/09/2020
21 €
-
Chronique de
Marie-Laure Turoche
-
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Aurélie Janssens de Page et Plume (Limoges)
- Marie-Laure Turoche
- Marc Le Deunff de Mots d'ici et d'ailleurs (Landivisiau)
✒ Marie-Laure Turoche
( , )
Le livre s’ouvre sur cette phrase : « Mon père, James Witherpoon, est bigame. » Dana est l’enfant illégitime. Sa mère, Gwen, est une très belle femme qui partage son mari avec Laverne qui elle, ignore tout. Laverne a également une fille, Chaurisse, qui a seulement 4 mois de différence avec Dana. Elles vivent dans la même petite ville et se croisent souvent. La première partie a pour narratrice Dana. Elle raconte les sacrifices qu’elle doit faire au profit de sa demi-sœur et comment elle et sa mère sont en quelque sorte fascinées par cette autre famille. La deuxième partie montre une Chaurisse loin de la petite fille gâtée à laquelle on pourrait s’attendre. À nouveau, Tayari Jones décrit la classe moyenne noire du Sud des États-Unis. Mais il s’agit surtout de faire le portrait de ces femmes qui se retrouvent à la merci des conventions et des hommes. Deux jeunes filles qui, à défaut d’être sœurs, auront été les meilleures ennemies.