Littérature étrangère
Deborah Levy
Ce que je ne veux pas savoir
-
Deborah Levy
Ce que je ne veux pas savoir
Traduit de l'anglais par Céline Leroy
Éditions du sous-sol
20/08/2020
16,50 €
-
Chronique de
Marie-Laure Turoche
-
❤ Lu et conseillé par
7 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Marie Hirigoyen de Hirigoyen (Bayonne)
- Linda Pommereul de Doucet (Le Mans)
- Aurélie Janssens de Page et Plume (Limoges)
- Marie-Laure Turoche
- Sarah Gastel de Adrienne (Lyon)
- Valérie Ohanian de Masséna (Nice)
✒ Marie-Laure Turoche
( , )
Ce que je ne veux pas savoir est le premier tome d’une vaste entreprise autobiographique que Deborah Levy nomme Living Autobiography. Dans cette première partie, nous allons suivre l’auteure dans un hôtel à Majorque. Travail d’introspection d’abord, réflexions sur son statut d’écrivain mais aussi de femme : elle convoque ses modèles comme Georges Sand qui a d’ailleurs séjourné dans la même ville avec Frédéric Chopin. Elle s’interroge notamment sur la maternité, citant Marguerite Duras, Adrienne Rich ou Julia Kristeva. On pense aussi beaucoup à Une chambre à soi de Virginia Woolf. Puis, on va quitter cette chambre pour l’Afrique du Sud où Deborah Levy a passé ses premières années. Son père, militant de l’ANC, a longtemps été emprisonné. Ils ont ensuite fui en Angleterre. Un premier tome captivant où l’auteure nous parle de l’importance de parler fort, surtout lorsqu’on possède une petite voix, surtout lorsqu’on est une femme.