Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Jonathan Crown

Sirius

✒ Emmanuelle George

(Librairie Gwalarn, Lannion)

Imaginez un petit fox-terrier nommé Levi, compagnon fidèle d’une famille juive allemande dans les années 1930 à Berlin. Chez les humains, rien ne lui échappe, pas même la montée en puissance de la barbarie du régime nazi. Il se nommera désormais Sirius. Contraint d’émigrer aux États-Unis avec ses maîtres, les Liliencron, il devient curieusement et rapidement la coqueluche d’Hollywood et travaille avec les plus grands : Rita Hayworth, Billy Wilder, Cary Grand, John Wayne, Fred Astaire. Son succès ne se dément pas non plus quand il intègre le prestigieux cirque Barnum. Pourtant, un tour de magie mal maîtrisé le renvoie subitement à Berlin où il devient (bien malgré lui) Hansi, le toutou d’Hitler… espion à ses heures. Les situations sont cocasses, les rebondissements rythmés, les rappels historiques et artistiques pertinents et pimentés de fantaisie. Ce petit héros à quatre pattes et aux facéties affectueuses est à l’image de ce premier roman traduit de l’allemand : très attachant.

Les autres chroniques du libraire