Littérature étrangère
Claire Thomas
La Représentation
Partager la chronique
-
Claire Thomas
La Représentation
Traduit de l'anglais (Australie) par Laura Derajinski
Gallimard
20/01/2022
240 pages, 20 €
-
Chronique de
Emmanuelle George
Librairie Gwalarn (Lannion) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Emmanuelle George de Gwalarn (Lannion)
✒ Emmanuelle George
(Librairie Gwalarn, Lannion)
À Melbourne, la chaleur est intenable. C'est dans un théâtre climatisé que des spectateurs prennent place. Dans l'assemblée, trois femmes assistent à la représentation d'une pièce de Beckett. Margot, professeure de lettres à l'université, « invitée » à prendre sa retraite, n'a pas que le corps meurtri. Ivy, une ancienne de ses étudiantes dont la situation précaire a marqué le passé, a gagné en assurance et en aisance. Bien que… Non loin, Summer, ouvreuse au théâtre et apprentie comédienne, n'a pas l'esprit tranquille. Sur scène : un duo singulier. Une femme est empêtrée dans la terre et un homme n'y peut rien. Cette pièce angoissante et inspirante confronte ces trois femmes à leur situation. Original dans sa mise en scène et perspective, ce deuxième roman de l'Australienne Claire Thomas, pour la première fois traduite en français, questionne avec sensibilité et perspicacité trois vies de femmes. Dans leurs chairs, dans leurs esprits, intimement et socialement.