Littérature étrangère
Bergsveinn Birgisson
Du temps qu'il fait
-
Bergsveinn Birgisson
Du temps qu'il fait
Traduit de l'islandais par Catherine Eyjolfsson
Gaïa
02/09/2020
253 pages, 22 €
-
Chronique de
Emmanuelle George
Librairie Gwalarn (Lannion) -
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Emmanuelle George de Gwalarn (Lannion)
- Claire Petiteau de Bibliothèque municipale de Senlis (Senlis)
- Valérie Barbe de Au brouillon de culture (Caen)
- Florence Reyre de Du côté de chez Gibert (Paris)
- Laura Mouveaux de Sauramps Odyssée (Montpellier)
✒ Emmanuelle George
(Librairie Gwalarn, Lannion)
De Bergsveinn Birgisson, nombreux ceux qui connaissent La Lettre à Helga (Zulma). Voici son premier roman paru en Islande en 2003. Il nous convie ici dans un fjord isolé, à l’extrême nord-ouest de l'Islande. Là, quelques âmes esseulées vivent de la pêche, rêvent d'une aide-ménagère mais sont soumises aux caprices de la météo, des poissons et des technocrates de la capitale. Parmi elles, Halldor, un jeune pêcheur, écrit un journal intime dans lequel il chronique un quotidien de labeur et de simplicité, de chamailleries et d’amitiés. Au fil des jours, il dévoile un monde fragile en voie d'extinction. Un monde hybride ni archaïque, ni moderne qui vit au rythme des saisons et de la nature. Ici, il est question d'amitié, d'amour, de désespoir et de folie. Loin des tumultes de la modernité, il est aisé de revenir aux sujets essentiels, de pratiquer la philosophie en toute simplicité. Quel plaisir de côtoyer ces inimitables islandais !