Littérature étrangère
Jon McGregor
Réservoir 13
Partager la chronique
-
Jon McGregor
Réservoir 13
Traduit de l’anglais par Christine Laferrière
Christian Bourgois éditeur
10/01/2019
352 pages, 22 €
-
Chronique de
Emmanuelle George
Librairie Gwalarn (Lannion) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Emmanuelle George de Gwalarn (Lannion)
- Marie Michaud de Gibert Joseph (Poitiers)
- Anne-Sophie Rouveloux
- Sébastien Lavy de Page et Plume (Limoges)
✒ Emmanuelle George
(Librairie Gwalarn, Lannion)
Un hiver, une adolescente, en vacances dans un village anglais, disparaît. L’alerte est donnée, tout est fouillé, même les réservoirs alentours : aucune trace. En treize chapitres, Jon McGregor raconte la vie des villageois durant les treize années qui suivent le drame. Comme une chanson mystérieuse et sensible, ponctuée d’un refrain entêtant, l’expression « À minuit, lors du changement d’année » introduit chacun des récits : autant de couplets émouvants portés par un style indirect, libre captivant. Au fil des années et des saisons (magistralement évoquées tant du point de vue de la faune que de la flore), le quotidien des villageois est narré avec délicatesse et élégance, oscillant entre épanouissement et étiolement, au gré des amours et des amitiés, des arrivées et des départs. Parfois drôle, toujours sensible et juste, ce texte célèbre le temps qui passe, ce qui reste et ce qui disparaît, les petits miracles de la vie.