Littérature étrangère

Dina Nayeri

Faiseurs d'histoires

Chronique de Emmanuelle George

Librairie Gwalarn (Lannion)

Dina Nayeri livre des vérités crues. Elle juxtapose son vécu de déracinée à celui d'autres réfugiés. D'origine iranienne, américaine désormais, elle confronte des témoignages de migrants à son propre parcours du combattant, à ses souvenirs de son arrivée aux États-Unis il y a trente ans et met en évidence un cruel changement d'attitude sur les terres d'accueil. Aujourd'hui auteure, elle est allée à la rencontre de demandeurs d'asile et de migrants, notamment dans des centres humanitaires en Europe. Ses souvenirs personnels (ceux de son départ d'Iran avec sa mère, jeune médecin convertie au christianisme, et son frère, sa vie dans la clandestinité à Dubaï puis en centre d'accueil en Italie, son intégration aux États Unis, ses efforts pour obtenir une bourse universitaire) et les témoignages recueillis auprès des déracinés d'aujourd'hui concourent à donner à cette mosaïque littéraire, riche, terrible, parfois drôle, toute sa profondeur.

illustration

Les autres chroniques du libraire