Littérature étrangère
Minna Lindgren
Les Petits Vieux d’Helsinki mènent l’enquête
Partager la chronique
-
Minna Lindgren
Les Petits Vieux d’Helsinki mènent l’enquête
Traduit du finnois par Martin Carayol
Calmann-Lévy
08/04/2015
347 pages, 20,50 €
-
Chronique de
Emmanuelle George
Librairie Gwalarn (Lannion) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Emmanuelle George de Gwalarn (Lannion)
- Patricia Mériais-Martin de Le Porte-plume (Saint-Malo)
✒ Emmanuelle George
(Librairie Gwalarn, Lannion)
Fait-il bon vieillir ? Sous la plume de Minna Lindgren, les petits vieux d’Helsinki mènent l’enquête et donnent l’exemple. Il est bon de rire un peu en attendant la mort !
Aussi loufoque qu’attachant, ce premier tome d’une trilogie donne le ton. Dans la résidence du Bois Couchant à Helsinki, gare au grabuge ! Un soupçon de viol, un pendu, un internement de force, la vie des petits vieux n’y est pas un long fleuve tranquille. Derrière une apparente sérénité, cet établissement pourrait bien s’apparenter à un mouroir, mais pas forcément très conventionnel. C’est ce que vont découvrir peu à peu trois nonagénaires pétillantes qui soupçonnaient déjà quelques dysfonctionnements fâcheux au sein de l’administration générale. Leur enquête comme leur tension artérielle ne vont pas tarder à s’emballer. Pourtant, grâce à l’humour, l’amitié, l’irrévérence, elles viendront à bout de bien des situations difficiles. Entre les déambulateurs, la surdité, les hôpitaux glauques, les services de démence, les repas à heure fixe, le professionnalisme très relatif des soignants, les ateliers de jeux et de mémoire, les feuilletons, les crapettes, les querelles avec la famille « proche », les désagréments corporels, les petits remontants comme les détours roboratifs en taxi et tramway, etc., un humour grinçant et d’extravagants rebondissements ponctuent ce roman vif et décalé, qui oscille entre comédie satirique et enquête policière.