Essais
Helga Weissova
Le Journal d’Helga
Partager la chronique
-
Helga Weissova
Le Journal d’Helga
Traduit du tchèque par Erika Abrams
Belfond
07/11/2013
264 pages, 22 €
-
Chronique de
Isabelle Aurousseau-Couriol
Librairie de Paris (Saint-Étienne) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Jean-François Delapré de Saint-Christophe (Lesneven)
- Frédérique Franco de Le Goût des mots (Mortagne-au-Perche)
- Céline Etienne
- Christine Milhès de Privat (Toulouse)
✒ Isabelle Aurousseau-Couriol
(Librairie de Paris, Saint-Étienne)
Vous allez dire : encore un témoignage sur la Seconde Guerre mondiale et la Shoah ! Mais je répondrai que celui-ci possède une certaine originalité. D’abord parce qu’il concerne un pays, la Tchécoslovaquie, dont on ne connaît pas toujours l’histoire ; et surtout parce que le livre s’intéresse au camp de concentration de Terezin (Theresenstadt), lieu de relégation et de mort de nombreux artistes européens. Le regard d’une enfant d’une douzaine d’années sur cet univers de cauchemar inventé par les nazis, gigantesque lieu de propagande, donne toute sa puissance au texte. La faim, la maladie, le travail harassant sont le lot de tous, sans oublier les convois qui envoient les condamnés vers la mort, c’est-à-dire vers les camps d’extermination d’Auschwitz ou de Mauthausen.