Littérature étrangère
Anthony Doerr
La Cité des nuages et des oiseaux
Partager la chronique
-
Anthony Doerr
La Cité des nuages et des oiseaux
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marina Boraso
Le Livre de Poche
31/01/2024
816 pages, 10,90 €
-
Chronique de
Michel Edo
Librairie Lucioles (Vienne) - ❤ Lu et conseillé par 35 libraire(s)
✒ Michel Edo
(Librairie Lucioles, Vienne)
À Constantinople, en 1453, une jeune fille initiée au mystère des livres découvre dans une bibliothèque un vieux manuscrit. Alors qu'à l'extérieur, les canons des Ottomans pilonnent sans cesse la muraille, elle comprend que ce texte est aussi important que sa propre vie. Cinq siècles plus tard, un ancien combattant de la guerre de Corée tente de traduire ce même texte récemment exhumé. Il n'a pas fait d'études mais il sait qu'à l'intérieur de ces pages se cache un trésor, le seul qui vaille. Deux siècles plus tard, parti d'une Terre devenue invivable, un vaisseau spatial cherche un havre aux confins de l'univers connu. Une enfant rêveuse et avide de savoir trouve dans les rayons virtuels de la bibliothèque un livre dont elle pressent qu'il porte en lui la clé du mystère de son existence. Avec une virtuosité qui confine au génie, Anthony Doerr entrecroise ces trois récits et rend un hommage vibrant à la puissance universelle de la littérature.