Littérature étrangère
Giosuè Calaciura
Le Tram de Noël
Partager la chronique
-
Giosuè Calaciura
Le Tram de Noël
Illustrateur(s) : Gérard Dubois
Traduit de l'italien par Lise Chapuis
Noir sur Blanc
22/10/2020
112 pages, 16 €
-
Chronique de
Michel Edo
Librairie Lucioles (Vienne) - ❤ Lu et conseillé par 10 libraire(s)
✒ Michel Edo
(Librairie Lucioles, Vienne)
Un soir de Noël, dans un tram en direction des quartiers périphériques d’une grande ville, quelques misérables, des sans-papiers, les plus pauvres des plus pauvres, rentrent chez eux la tête baissée, accablés par la faim et la fatigue. Chez eux ne les attend aucun réveillon, aucune fête. Ils ont travaillé toute la journée et rentrent épuisés dans l’obscurité de leur wagon. Un homme ramène chez lui, contre un repas, une jeune prostituée noire. Un vieux rentre chez lui en boitant, après avoir passé la journée à essayer de vendre ses parapluies. La jeune femme découvre au fond du wagon un bébé abandonné qui cherche du regard le visage de sa mère. Chacun des voyageurs va donner, au moins le temps du trajet, toute son humanité à cet enfant. Ce texte, enchanteur et tragique, donne la parole, comme Calaciura l’a déjà fait dans ses précédents romans, à ceux qui n’ont pas de voix, à ceux qui ne comptent pas. Ce magnifique hommage à Charles Dickens est un plaidoyer pour la fraternité.