Littérature étrangère
José Manuel Fajardo
Haine
Partager la chronique
-
José Manuel Fajardo
Haine
Traduit de l’espagnol par Claude Bleton
Métailié
07/10/2021
112 pages, 15 €
-
Chronique de
Alexandra Villon
Librairie La Madeleine (Lyon)
✒ Alexandra Villon
(Librairie La Madeleine, Lyon)
Sondant le cœur de l’âme humaine à travers ce qu’il peut avoir de plus sombre et malveillant, José Manuel Fajardo jette un pont entre Londres au XIXe siècle, ville cernée de brouillard, et Paris au XXIe siècle, dans les pas d’un jeune homme, Harcha, qui vit dans un des quartiers les plus chauds de la capitale. Nous sommes en octobre 2015, alors que se prépare dans le secret une attaque qui marquera le pays à jamais. La Haine, figure mystérieuse et tentaculaire, s’invente un passé et une histoire dans ce court texte qui convoque certaines grandes figures de la littérature, du Docteur Henry Jekyll à Jack l’Éventreur, débusquant leur personnage de l’ombre, révélant leur secret pour dévoiler les mécanismes de la violence et de la haine. L’auteur fait se croiser les trajectoires et raconte d’une manière originale et inattendue ce point de rupture, exaspéré et pourtant analogue, qui fera bientôt de l’homme isolé et écrasé par sa rage, un assassin.