Littérature étrangère
Melissa Broder
Les Sept Nuits de Miriam
-
Melissa Broder
Les Sept Nuits de Miriam
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau
Christian Bourgois éditeur
04/05/2023
416 pages, 24 €
-
Chronique de
Juliet Romeo
Librairie La Madeleine (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
8 libraire(s)
- Marie-Luce Coudray de SMD Books (Paris)
- Nicolas Mouton de Le Presse papier (Argenteuil)
- Juliet Romeo de La Madeleine (Lyon)
- Marion Daoudi de Arborescence (Massy)
- Emma Bernard de des Canuts (Lyon)
- Élise Guillaume de Arborescence (Massy)
- Margot Bonvallet de Passages (Lyon)
- Morgane Le Bris de Adrienne (Lyon)
✒ Juliet Romeo
(Librairie La Madeleine, Lyon)
Dans son nouveau roman, Les Sept Nuits de Miriam, Melissa Broder continue à éblouir les lectrices et les lecteurs. L’autrice nous entraîne dans un récit plein de sensualité et de liberté, porté par son style décapant.
Sept, c’est donc le nombre de nuits que Rachel va passer avec Miriam. Mais avant ces nuits, il y a une rencontre. Rachel a 24 ans, est juive non pratiquante et travaille dans une agence de célébrités. Miriam est juive orthodoxe et travaille dans la boutique de glaces de ses parents. Alors que la première contrôle chaque aliment ingéré par son corps, la seconde mange tout ce qui lui passe sous la main en quantités importantes. De cette rencontre va naître un amour entre les deux femmes. Melissa Broder, depuis son compte Twitter So sad today jusqu’aux Sept Nuits avec Miriam, n’a eu de cesse de redorer le blason de la vulgarité et de la mettre au cœur de son écriture. Et ainsi de décrire, avec toute la franchise et la vérité nécessaires, le rapport des femmes aux corps, à leurs corps mais également aux corps des autres. Ainsi, si Rachel cherche à plier son corps sous son contrôle incessant, Miriam profite de chaque aliment que Dieu lui met sous la main. Et si Miriam va initier Rachel à cet hédonisme alimentaire, cette dernière, connaissant son corps mieux que personne, va initier Miriam à la sexualité. Et ce malgré une religion qui pèse et entrave les désirs de Miriam. Les rapports étroits entre nourriture, sexualité et religion prennent toute l’ampleur nécessaire pour que Melissa Broder nous décrive avec virtuosité une société où les corps, ceux des femmes en particulier, sont jugés, explorés, disséqués, photographiés, modifiés afin d’imposer des standards de beauté et une certaine normativité des corps. Après l’incroyable Sous le signe des poissons, Melissa Broder poursuit sa recherche d’une écriture à la fois trash et sensuelle. Et la relation entre Rachel et Miriam est un formidable prétexte pour aborder toutes ces interrogations contemporaines qui bousculent nos vies. Âmes sensibles s’abstenir.