Littérature étrangère
Lawrence Hill
Aminata
-
Lawrence Hill
Aminata
Traduit de l'anglais (Canada) par Carole Noël
Folio
13/04/2023
638 pages, 10,20 €
-
Chronique de
Juliet Romeo
Librairie La Madeleine (Lyon) - ❤ Lu et conseillé par 17 libraire(s)
✒ Juliet Romeo
(Librairie La Madeleine, Lyon)
1745, région de Bayo, Afrique de l’Ouest. Aminata a 11 ans quand elle est enlevée, avec d’autres personnes de son village, par des esclavagistes. Ils sont emmenés en convoi jusqu’à la « grande eau », pour rejoindre des bateaux en partance pour la Caroline du Sud. Voilà le point de départ de ce roman qui bouleversera chaque lectrice et lecteur. Car Aminata est de ces personnages qu’on n’oublie pas. Elle va être esclave dans des plantations, mère à qui on enlève et vend son enfant, domestique que l’on éduque, icône des abolitionnistes. Lawrence Hill nous plonge dans cette vie fictive qui retrace l’histoire d’une population mais également dans la vraie histoire du « Book of negroes », un registre qui consigne les noms et descriptions de près de 3 000 esclaves qui partirent pour les colonies britanniques après la guerre d’indépendance des États-Unis. Aminata est un roman dense où l’on rit, où l’on pleure, où l’on tremble mais surtout où l’on apprend.