Littérature étrangère
Joseph Boyden
Les Saisons de la solitude
-
Joseph Boyden
Les Saisons de la solitude
Traduit de l’anglais (Canada) par Michel Lederer
Le Livre de Poche
07/09/2011
7 pages, 50 €
-
Chronique de
Marie Hirigoyen
Librairie Hirigoyen (Bayonne) - ❤ Lu et conseillé par 14 libraire(s)
✒ Marie Hirigoyen
(Librairie Hirigoyen, Bayonne)
Dans Le Chemin des âmes, deux snipers Cree engagés dans l’armée canadienne, combattaient en France pendant la Grande Guerre. Au début du siècle suivant, leurs descendants sont toujours implantés dans les forêts d’épicéas noirs qui bordent la Baie James, qui elle-même donne dans l’immense Baie d’Hudson, prise par les glaces en hiver. L’esprit d’un vieil homme dans le coma vagabonde dans les méandres de sa mémoire. À son chevet, sa nièce lui parle de ses courses dans les bois où elle « trappe » lynx, castors ou martres pour leur fourrure, de sa sœur disparue qu’elle recherche entre Toronto, Montréal et New York. Deux parcours entrelacés qui illustrent les conditions de vie des Indiens Cree et Ojibwé, leur rapport fusionnel avec une Nature respectée, mais aussi la drogue dealée par les gangs de Hell’s angels, la soumission à l’alcool, la violence des règlements de compte, la solidarité et la noblesse des tribus dispersées par la misère sur les trottoirs des grandes villes du sud du Canada.