Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Olga Tokarczuk

Sur les ossements des morts

✒ Marie Hirigoyen

(Librairie Hirigoyen, Bayonne)

Un village polonais bordé par la forêt, tout près de la frontière tchèque, sort d’un hiver interminable. Une série de crimes étranges secoue les esprits engourdis. Les victimes ont un point commun : elles maltraitent les animaux. Janina Doucheyko comprend tout quand elle découvre le cadavre de son voisin, un braconnier misanthrope dont le corps est entouré des restes d’une biche fraîchement dépecée. Le seuil de sa maison est criblé de traces de sabots. Elle alerte la police : cerfs, chevreuils, renards et sangliers se vengent. Retraitée, Janina observe ses semblables d’un œil impitoyable. Philosophe du temps qui passe, elle traduit William Blake et dresse des thèmes astrologiques à longueur de soirées solitaires. Le cosmos, c’est sa passion, elle vit au diapason des saisons, en osmose avec les forces originelles de la nature. Accompagnée du taiseux Matoga, qui « doit avoir Mercure en Capricorne », elle est à l’affût. « La vieille harpie exaltée », comme elle se définit elle-même, ne manque ni d’esprit de révolte ni d’humour caustique.

Les autres chroniques du libraire