Littérature étrangère
Hugo Hamilton
Les Pages
-
Hugo Hamilton
Les Pages
Traduit de l’anglais par Charles Bonnot
Phébus
18/01/2024
352 pages, 23 €
-
Chronique de
Marie Hirigoyen
Librairie Hirigoyen (Bayonne) -
❤ Lu et conseillé par
6 libraire(s)
- Marie Hirigoyen de Hirigoyen (Bayonne)
- Christiane Guret de Mise en page (Lyon)
- Nathalie Jakobowicz de Le Phare (Paris)
- Sophie Grandclaude de Vert Paradis (Ville d'Avray)
- Tracy Pradalier de Germaine Tillion (Paris)
- Margot Bonvallet de Passages (Lyon)
✒ Marie Hirigoyen
(Librairie Hirigoyen, Bayonne)
Hugo Hamilton, de double ascendance irlandaise et allemande, auteur du poignant Sang impur, a construit son œuvre autour de l’identité. Ici, un livre au destin de résistant prend la parole. Cet exemplaire de La Rébellion, publié par Joseph Roth en 1924, est rescapé de l’autodafé nazi de mai 1933. Une carte est dessinée sur une des pages blanches de la fin. Presque un siècle plus tard, ce volume se retrouve dans la valise de Lena. La jeune Américaine part en Allemagne en quête de ce lieu mystérieux. Le livre, à l’écoute des conversations, est le témoin de plusieurs trajectoires de réfugiés, d’étrangers en errance, de voyageurs solitaires. Il remonte aussi dans la mémoire de Joseph Roth, juif autrichien devenu apatride et de son épouse qui sombre dans la schizophrénie. Au fil de subtils allers-retours dans le temps, Hugo Hamilton, en magicien, transforme l’objet-livre en personne secouée par l’Histoire et réveillée par le lecteur, forcément rebelle.