Littérature étrangère
Svetlana Alexievitch
La Fin de l’homme rouge
-
Svetlana Alexievitch
La Fin de l’homme rouge
Traduit du russe par Sophie Benech et Michèle Kahn
Babel
07/09/2016
688 pages, 12 €
-
Chronique de
Charlène Busalli
- ❤ Lu et conseillé par 19 libraire(s)
✒ Charlène Busalli
( , )
Pour nous Français, la fin du régime soviétique se résume souvent à quelques dates et concepts-clé appris à l’école : glasnost et perestroïka de Gorbatchev, chute du mur de Berlin, dissolution de l’Union soviétique… Le livre de Svetlana Alexievitch dévoile une tout autre image de l’effondrement du communisme en mettant le lecteur en relation avec les voix de ceux qui l’ont vécue. Il y a ceux qui ont le sentiment d’avoir travaillé pour rien, car leurs enfants ne récolteront jamais les fruits de l’idéal qu’ils pensaient construire, ceux qui disent que le peuple s’est trahi lui-même en échangeant cet idéal contre des jeans, ceux qui, voyant les oligarques jeter l’argent par les fenêtres alors que la plupart des Russes sont encore plus pauvres qu’avant, voudraient voir revenir Staline… Il y a de bien tristes histoires dans ce livre, des histoires de suicides, de pogroms et d’alcoolisme. Mais il y a aussi de belles histoires d’amour, car pour certains, ce sont surtout celles-ci qui valent la peine d’être racontées.