Alors que le mythe du rêve américain n’est plus qu’un lointain souvenir, deux auteurs reviennent sur la colonisation de ce continent dans le but avoué de démythifier les circonstances de sa découverte et les bienfaits que cette dernière aurait apportés à l’humanité.