Littérature étrangère
Diane Oliver
Les Voisins
Partager la chronique
-
Diane Oliver
Les Voisins
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marguerite Capelle
Buchet Chastel
12/09/2024
320 pages, 23 €
-
Chronique de
Marie Michaud
Librairie Gibert Joseph (Poitiers) -
❤ Lu et conseillé par
7 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Emmanuelle George de Gwalarn (Lannion)
- Marie Michaud de Gibert Joseph (Poitiers)
- Jean-Marie David-Lebret de Goulard (Aix-en-Provence)
- Sarah Gastel de Adrienne (Lyon)
- Audrey Andriot de Jonas (Paris)
- Marie Stagnaro de Masséna (Nice)
✒ Marie Michaud
(Librairie Gibert Joseph, Poitiers)
Le nom de Diane Oliver ne vous dit rien ? Les Voisins, recueil de quatorze nouvelles écrites au début des années 1960, vise justement à rendre à cette jeune femme afro-américaine du Sud des États-Unis (quasi inconnue, même des spécialistes) sa juste place dans le Panthéon des lettres, aux côtés de Zora Neale Hurston, par exemple. Ses histoires vous immergeront dans la réalité de femmes, d’hommes et d’enfants afro-américains, pauvres ou plus aisés, seuls ou au cœur de systèmes familiaux complexes. Tous sont confrontés à ce moment de bascule où leur couleur de peau ne devrait plus les soumettre à la ségrégation mais où on comprend que la réalité va moins vite que la loi, qui va pourtant elle-même lentement. Mais si la question raciale est omniprésente dans la réalité quotidienne des personnages, elle ne les définit pas. Ainsi, Diane Oliver questionne avec intelligence les problématiques de classes sociales ou les relations familiales difficiles de son temps.