Littérature étrangère
Alba De Céspedes
Elles
Partager la chronique
-
Alba De Céspedes
Elles
Traduit de l'italien par Marc Lesage
Folio
15/02/2024
624 pages, 10,40 €
-
Chronique de
Victoire Vidal-Vivier
- ❤ Lu et conseillé par 14 libraire(s)
✒ Victoire Vidal-Vivier
( , )
Si le nom d’Alba de Céspedes avait été un temps oublié dans la littérature italienne, la réédition de ses textes nous permet de découvrir cette grande autrice aux idées résolument modernes. La force de Elles est de conter une histoire universelle et très actuelle, bien qu’elle fut initialement publiée en 1949. L’histoire d'une jeune femme idéaliste, témoin directe du mariage sans amour de ses parents qui conduira sa mère au suicide. Profondément en quête de liberté et bien décidée à résister à un système qui broie les rêves d'émancipation, la narratrice tente de sortir des schémas qu’on lui impose. Elle s'accroche à ses études pour être indépendante et épouse un homme qu'elle aime réellement. Mais, sans cesse ramenée aux limites imposées aux femmes à travers son couple, elle ne peut cependant tout à fait concéder ses idéaux à l’amour. Tragique et bouleversant, Elles est un texte intime et politique magistralement réussi.