L'Affaire Midori est inspiré d'une histoire vraie ‒ et au sens large d'histoires vraies. Car si le point de départ de ce roman est le meurtre de trois enfants par leur mère, l'autrice brosse également le portrait d'une société où la maltraitance infantile est un véritable problème. L'histoire est donc celle de Midori, une jeune femme accusée d'avoir tué ses enfants. Elle nous est racontée par une journaliste française vivant au Japon et qui se passionne pour cette affaire. Au-delà du fait divers, l'autrice s’attarde sur le destin d'une génération, celle qui, très jeune, a vécu le traumatisme de Fukushima. Elle témoigne d’un Japon que l'on connaît peu, à travers celles et ceux qui luttent pour survivre. Véritable enquête de terrain, le roman reconstitue les moments de sa vie qui ont conduit Midori à commettre l'irréparable dans un pays où la peine de mort existe encore. Ce texte captivant questionne profondément le lecteur, l'amenant à éprouver à la fois compassion et horreur.