Littérature étrangère
Tyriek White
Les Fantômes de Brooklyn
Partager la chronique
-
Tyriek White
Les Fantômes de Brooklyn
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Romain Guillou
Calmann-Lévy
21/08/2024
390 pages, 22,90 €
-
Chronique de
Victoire Vidal-Vivier
-
❤ Lu et conseillé par
6 libraire(s)
- Audrey Andriot de Jonas (Paris)
- Maryline Noël de Le Comptoir (Santiago)
- Séverine Aumont-Sanz de Volte pages (Olivet)
- Sophie Lainé de CCGPF - Service du livre et des bibliothèques - service BCPC (Paris)
- Victoire Vidal-Vivier
- Caroline Gelly de Le Chat borgne (Belfort)
✒ Victoire Vidal-Vivier
( , )
Les Fantômes de Brooklyn est, qu’on se le dise, un grand roman intemporel et pourtant ancré dans son époque. Il raconte avec brio et sans clichés l’existence d’une famille afro-américaine du quartier de Brooklyn à New York. Trois personnages-clefs alternent les narrations et les temporalités : Audrey, la grand-mère, puis sa fille Key et Colly, le fils de celle-ci. On entre dans le roman comme dans une photo de famille, dans le vif du sujet. Emplie de poésie, rythmée et éthérée, l’écriture de l’auteur est de celles qui envoûtent. Subtilement tissée dans les lignes du roman, une foule de thématiques sont abordées en filigrane de cette saga familiale passionnante. Tyriek White parle avec délicatesse et justesse de la pauvreté, de la drogue, du racisme et du poids de l’héritage culturel et familial. S’il faut un peu de temps pour appréhender les événements qui nous sont comptés, il reste indéniable que la voix de Tyriek White est puissante et bouleversante.