Littérature étrangère
Iouri Bouïda
Potemkine ou le troisième cœur
-
Iouri Bouïda
Potemkine ou le troisième cœur
Traduit du russe par Sophie Benech
Gallimard
01/01/2005
160 pages, 17,50 €
-
Chronique de
Marc Rauscher
Librairie Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Marc Rauscher de Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains)
- Rachid Akhmoun de Privat (Toulouse)
✒ Marc Rauscher
(Librairie Majuscule-Birmann, Thonon-les-Bains)
Le nouveau roman de Iouri Bouïda commence comme un portrait de la communauté russe parisienne de l’entre-deux-guerres et s’achève comme un road movie aux frontières du fantastique.
Emigré russe dans le Paris des années folles, Théo gagne sa vie en exerçant le métier de photographe, en prenant notamment des clichés érotiques. Désireux de revoir sa patrie, il assiste à la projection du film d’Eisenstein, Le Cuirassé Potemkine en 1926. Soudain, il se souvient avoir fait partie des soldats qui en 1905 ont tiré dans la foule à Odessa causant la mort de civils. Tourmenté par sa conscience, il consulte un psychiatre qui lui révèle que son inconscient lui a forgé une cuirasse occultant certains événements. Celle-ci s’étant lézardée, il recherche la rédemption. C’est pourquoi il tente de convaincre son ami Domani, mutilé de guerre de se livrer pour le meurtre des jeunes femmes lui ayant jadis servi de modèle, déclenchant un combat au revolver meurtrier. Dès lors, pris dans une spirale infernale, Théo n’aura d’autre choix que de se lancer dans une fuite éperdue où il entraînera Mado, jeune prostituée unijambiste dépourvue de sens moral, dont l’ambition est de se rendre à Lourdes auprès d’un faiseur de miracles qui lui rendra sa jambe.