Polar
Roger Smith
Au milieu de nulle part
-
Roger Smith
Au milieu de nulle part
Traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Estelle Roudet
Calmann-Lévy
17/05/2017
360 pages, 21,90 €
-
Chronique de
Marc Rauscher
Librairie Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Nadia Sendin de BDP de la Gironde (St Medard en Jalles)
- Marc Rauscher de Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains)
✒ Marc Rauscher
(Librairie Majuscule-Birmann, Thonon-les-Bains)
Lorsque, dans un accès de fureur alcoolisée, le président sud-africain assassine son épouse avec une lance tribale, c’est à son éminence grise Steve Bungu qu’il demande de régler la situation. Son plan est en apparence très simple : contraindre l’inspecteur Louw, flic incorruptible dont personne ne peut mettre la parole en doute, à innocenter le chef d’État, quitte à faire pression sur lui en menaçant son fils qui a rejoint une communauté de Boers racistes. Le chef de cette communauté doit par ailleurs être traduit en justice pour meurtre alors que sa fille cherche à lui faire payer la honte qu’elle éprouve. De relations filiales il sera beaucoup questions dans ce polar sud-africain car les péchés des pères ont souvent des incidences sur les motivations des différents personnages. L’Afrique décrite par Roger Smith s’apparente à l’ultime Far West où la corruption est omniprésente et où la violence est prompte à exploser. Bien qu’officiellement l’apartheid soit terminé, des inégalités persistent.