Littérature étrangère
Daniel Magariel
Comme un seul homme
-
Daniel Magariel
Comme un seul homme
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nicolas Richard
Fayard
22/08/2018
200 pages, 19 €
-
Chronique de
Marc Rauscher
Librairie Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Marie Michaud de Gibert Joseph (Poitiers)
- Marc Rauscher de Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains)
✒ Marc Rauscher
(Librairie Majuscule-Birmann, Thonon-les-Bains)
Qu’arrive-t-il lorsque que l’homme qui vous fait du mal est aussi celui à qui vous faites le plus confiance ? Le narrateur adolescent de Comme un seul homme et son grand frère ont choisi de prendre le parti de leur père dans le divorce douloureux (au sens propre) qui l’oppose à leur mère. Leur cellule familiale exclusivement masculine et indéfectiblement unie prendra un nouveau départ sous le soleil du Nouveau-Mexique. À Albuquerque, promis, ils vont mener une existence de pionniers. Pourtant, l’image du père adulé ne tarde pas à se lézarder lorsqu’un monstre nommé cocaïne s’empare de lui. Les deux frères assistent impuissants à sa déchéance qu’en bon manipulateur il arrive à justifier. Leur confiance en lui rompue, le seul moyen d’échapper à son emprise délétère est de resserrer les liens fraternels. Récit à la première personne, Comme un seul homme fait la chronique d’une violence domestique insoupçonnable. Demeure une question : quel avenir attend ces enfants grandis trop vite ?