Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Helen Oyeyemi

Mister Fox

MR

✒ Marc Rauscher

(Librairie Majuscule-Birmann, Thonon-les-Bains)

St John Fox est un romancier à succès qui vit confortablement à New York en compagnie de son épouse Daphné. Son inspiration, il l’a doit à sa muse, la femme parfaite qu’il a imaginée durant la Seconde Guerre mondiale, Miss Mary Foxe. Mais n’est-elle qu’un fantasme ? En effet, sa femme s’interroge sur la solidité de leur mariage et nourrit des soupçons quant à l’existence prétendument virtuelle de la belle Mary. Lorsqu’un beau jour, celle-ci fait irruption dans la vie de l’écrivain alors qu’il travaille à son nouveau livre, pour lui signifier son agacement de le voir tuer des femmes dans ses récits ! Elle fait aussi la connaissance de Daphné, qu’elle pousse à devenir à son tour écrivain. Entre ces trois personnages se noue un étrange triangle amoureux, à l’intérieur duquel, par un complexe jeu littéraire, chacun se met en scène dans des récits oniriques. Helen Oyeyemi recourt à un style élégant pour mener cette réflexion sur la jalousie et la création littéraire, brodant une superbe variation autour du thème de Barbe Bleue – dont Mr Fox, on l’aura compris, est l’équivalent dans la tradition anglo-saxonne.

Les autres chroniques du libraire