Littérature étrangère
Benjamin Wood
Sur la route, vers ailleurs
-
Benjamin Wood
Sur la route, vers ailleurs
Traduit de l'anglais par Renaud Morin
Robert Laffont
04/03/2021
352 pages, 22 €
-
Chronique de
Guillaume Chevalier
Librairie Mot à mot (Fontenay-sous-Bois) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Isabelle Aurousseau-Couriol de de Paris (Saint-Étienne)
- Aurélie Janssens de Page et Plume (Limoges)
✒ Guillaume Chevalier
(Librairie Mot à mot, Fontenay-sous-Bois)
Dans l’Angleterre des années 1990, Daniel Hardesty, 12 ans, prend la route avec son père Fran qui s'est séparé de sa mère. Cet homme hâbleur et insaisissable lui a promis de lui faire visiter les studios où est tournée sa série télévisée préférée sur laquelle il travaille en tant que décorateur. Mais dès le début du voyage, le malaise s’installe. Irresponsable et mythomane, Fran glisse lentement vers le désespoir et la folie, laissant son fragile vernis d’humanité se craqueler, pour finir par l’abandonner totalement et laisser place au pire devant un fils à la fois terrifié et empathique. L’histoire est racontée à la première personne par Daniel : assister à la dérive mortifère d’un père du point de vue de son fils est une expérience aussi oppressante que saisissante. Subtil, au suspens permanent, ce roman de la filiation et de la violence intrafamiliale est également une profonde réflexion sur la faculté de vivre ou non avec ses échecs.