Nos souvenirs s’arrangent avec le langage, rendant les plaies un peu moins vives en inventant une autre histoire. La mémoire, comme le roman, a sa part de fiction ; mais encore faut-il pouvoir manier les mots. De livre en livre, Colombe Schneck distille son expérience, interroge son histoire familiale pour mieux déchiffrer notre inconscient collectif. C’est pourquoi ses textes brefs, sobres et sincères touchent, et travaillent nos récits secrets. Mensonges au paradis se voulait l’évocation heureuse d’un chalet en Suisse, le Home, où avec d’autres enfants en mal d’affection elle passait toutes ses vacances. Beauté de la nature, ski, émerveillements… Mais quelque chose ne va pas. Les souvenirs clochent. Elle n’a rien vu, ou rien voulu voir. Le conte, c’est l’enfance enfermée dans le silence des adultes. Les gestes retenus, rudes, les parents ne sachant raconter. Les faux-fuyants détruisent. Elle doit réécrire sa vie pour la lire, et s’affirmer.