Littérature étrangère
Colum McCann
Apeirogon
-
Colum McCann
Apeirogon
Traduit de l'anglais (Irlande) par Clément Baude
10/18
19/08/2021
648 pages, 9,60 €
-
Chronique de
Manuel Hirbec
Librairie La Buissonnière (Yvetot) - ❤ Lu et conseillé par 42 libraire(s)
✒ Manuel Hirbec
(Librairie La Buissonnière, Yvetot)
Apeirogon nous conduit à la rencontre de deux hommes qui partagent la douleur d'être chacun endeuillé par la mort violente de leur fille adolescente. L'une, tuée par balles. L'autre, victime d'un attentat. L'un de ces pères est israélien, l'autre est palestinien. Ces deux hommes vont se rencontrer, devenir amis et n'auront de cesse de porter ensemble une parole exemplaire de justice et de paix. Colum McCann nous raconte leur histoire, celle de leurs filles et de leurs familles, et leur signification profonde dans cet endroit si particulier du monde. Au gré d'une construction littéraire remarquable où rien n'est anodin, Colum McCann nous fait découvrir par touches successives les mille et une facettes de cette histoire qui permettent au lecteur de se saisir de sa complexité. Comme chaque mot compte, le phrasé est court, précis, posé et le ton nécessairement apaisé. C'est magistral. Prix du meilleur livre étranger 2020 (roman).