Jeunesse Dès 6 ans
Katrina Goldsaito
Le Son du silence
-
Katrina Goldsaito
Le Son du silence
Illustrateur(s) : Julia Kuo
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Chun-Liang Yeh
Éditions HongFei
03/11/2023
40 pages, 16,50 €
-
Chronique de
Gaëlle Farre
Librairie Maupetit (Marseille) - ❤ Lu et conseillé par 16 libraire(s)
✒ Gaëlle Farre
(Librairie Maupetit, Marseille)
Ce matin-là, à Tokyo, il pleut. Sur son chemin pour l'école, Yoshio accumule les sons comme le « splash » de ses bottes ou le « pof pof pof » des gouttes sur son parapluie. Bientôt, il y a un son qu'il ne connaît pas. Il provient du koto, un instrument dont joue une musicienne avec laquelle il échange quelques mots. Elle lui confie que, pour elle, le plus beau son est le « ma », le moment où tous les musiciens marquent un arrêt lors d'un concert. Yoshio part dès lors en quête du son du silence. Une quête urbaine mais poétique qui le conduira jusqu'entre les pages d'un livre. Avec cette histoire, l'autrice nous invite à partir nous aussi à la recherche du « ma », cet espace-temps infime de silence entre deux sons. L'illustratrice use quant à elle d'un procédé ingénieux – réduire le nombre de couleurs au fil du livre – pour représenter le silence. Cet album est une quête sensible infiniment touchante.