Bande dessinée
Leopold Maurer
Miller et Pynchon
-
Leopold Maurer
Miller et Pynchon
Traduit de l’allemand (Autriche) par Elisabeth Willenz
Cambourakis
31/08/2011
176 pages, 19 €
-
Chronique de
François-Jean Goudeau
Etablissement Scolaire ESTHUA - Université d'Angers (Angers) -
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Claire Rémy
- Claudine Périgois-Boulade de Arcanes (Châteauroux)
- Cécile Laxalt de Elkar (Bayonne)
- Pierre Audier de Fontaine Haussmann (Paris)
- J. Cespedes de Nouvelle (Asnières-sur-Seine)
✒ François-Jean Goudeau
(Etablissement Scolaire ESTHUA - Université d'Angers, Angers)
Météorite autrichienne inspirée de l’œuvre de Thomas Pynchon et traversée par des thèmes chers au créateur de L’Arc-en-ciel de la gravité, Miller & Pynchon raconte la déambulation physique et métaphysique de deux « scientifiques » chargés de la mesure d’une ligne de démarcation entre le Sud et le Nord. Sur leur route, nombre de personnages étranges et souvent affublés de patronymes tirés du panthéon littéraire mondial, tels les antihéros du récit – Hoffmann, Coraghessan, qui correspond au C de T.C. Boyle, Thomas, Bernhard, etc. –, viendront perturber et ralentir leur ubuesque mission, multipliant les digressions et mettant à nu et à mal le deuil impossible de Pynchon comme la bestialité sans issue de Miller. Découpée selon un austère gaufrier de six cases et traitée graphiquement de façon économe mais très lisible, cette sombre fantaisie saura vous capter par son charme proustien et sa mélancolie absurde. Du jamais lu !