Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Irene Solà

Je t'ai donné des yeux et tu as regardé les ténèbres

✒ Jean-Baptiste Hamelin

(Librairie Le Carnet à spirales, Charlieu)

Poétesse, romancière et artiste catalane, Irene Solà est étonnante. Il faut accepter de se laisser porter, emporter par une langue qui roule comme un rocher le long de ces falaises d’un coin perdu de Catalogne, au mas Clavell. Au XVIe siècle, l’ancêtre, cherchant un mari dans cette contrée livrée aux loups et aux vents, accepte de pactiser avec le diable puis le trompe. C’est ainsi que débute la tragédie antique : sa descendance en subira les conséquences lors de vies âpres, marquées par des infirmités diaboliques. La langue est belle, originale, nécessitant la concentration du lecteur afin d’en absorber toutes les aspérités, toutes les nuances et tout cet humour décalé d’êtres mal dégrossis. Les situations déstabilisent, le rapport à la mort et aux morts étonne, bouleverse le rationnel. Irene Solà manie, triture, malaxe la langue avec une liberté totale, empoignant à pleine page les possibilités inépuisables de la littérature dans un livre que vous adorerez aimer ou détester.

Les autres chroniques du libraire