Après le très remarqué et émouvant Un bref instant de splendeur (Gallimard, 2021), Ocean Vuong nous revient enfin traduit en français avec ce qui l’avait fait connaître outre-Atlantique : la poésie qui parcourt le merveilleux recueil Ciel de nuit blessé par balles (Mémoire d’encrier 2018). Celles et ceux qui attendaient de retrouver cette langue puissante, maîtrisée et humble à la fois vont être servis ! La prose d’Ocean Vuong est décidément moderne, chargée, fluctuante, parfois lyrique, toujours acérée. Les images qu’il déploie sont dures mais sublimes, et bouleversent notre rapport à la poésie. J’en veux pour preuve ce poème qui liste les achats Amazon d’une personne, retraçant ainsi sa vie, son quotidien le plus banal et ses drames les plus bouleversants. Intelligent, intime, beau, Le temps est une mère est à mettre entre les mains de celles et ceux désireux de découvrir une plume poétique profondément ancrée dans son époque.