Littérature étrangère

Dimitri Nasrallah

Hotline

photo libraire

Chronique de Quentin Franchi

Librairie La Comédie humaine (Avignon)

Après Niko (La Peuplade, 2016), Dimitri Nasrallah nous propose une nouvelle lecture des conséquences de la guerre civile au Liban. Retour dans les années 1980 avec l’épopée bouleversante d’une jeune femme qui doit se reconstruire et se retrouver, après avoir fui l’horreur et émigré au Québec avec son fils. Là-bas, elle découvre que les espoirs qui la font tenir debout devront être protégés, coûte que coûte, malgré les différences culturelles et le racisme ambiant. Elle devra aussi tout faire pour protéger son fils de la pauvreté et du deuil de son père. À chaque page, on pourrait tomber dans le misérabilisme mais là réside toute l’intelligence de l’auteur qui nous propose un personnage beau, solaire, persévérant et courageux. Au-delà d’un portrait unique et rare, soutenu par une écriture juste et sobre, Dimitri Nasrallah retrace une histoire de migrants modernes que l’on apprend à observer d’un nouveau regard.

illustration