Littérature étrangère
Jerry Stahl
Nein, Nein, Nein !
-
Jerry Stahl
Nein, Nein, Nein !
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Morgane Saysana
Rivages
04/01/2023
349 pages, 22 €
-
Chronique de
Jean-François Delapré
Librairie Saint-Christophe (Lesneven) - ❤ Lu et conseillé par 11 libraire(s)
✒ Jean-François Delapré
(Librairie Saint-Christophe, Lesneven)
Quand votre vie amoureuse se termine par un troisième mariage raté, comment se remonter le moral quand on est un auteur juif obsédé par la Shoah ? Eh bien, il suffit de s’inscrire à un voyage organisé qui vous entraînera au cœur de l’Europe pour visiter les lieux de mémoire des camps de la mort. Ce qui aurait pu être un livre grave et triste va devenir, sa dépression aidant, un récit burlesque et hilarant. Car qui sont ces touristes qui vont se gaver de burgers à la cafétéria d’Auschwitz après avoir visité le camp ? Comment font ces guides, jour après jour, pour répéter l’horreur de l’extermination ? Stahl regarde ça en sociologue et digresse, porte un regard acéré sur sa vie calamiteuse et sur la bêtise de ceux qui l’accompagnent, tout en brossant un portrait au vitriol d’un tourisme de masse qui ne manque pas de souligner l’ignorance incommensurable de ses compagnons de voyage. C’est un livre qui raconte notre société et aussi la fragilité d’un homme devant le spectacle terrifiant du génocide.